• Vitor Miranda

BEING THE RICARDOS - Reações dos Críticos e Jornalistas


Ontem (13) tivemos a primeira exibição oficial de "Being the Ricardos" novo longa de Aaron Sorkin estrelado por Nicole Kidman e Javier Bardem. A exibição contou com a presença do elenco e foi apresentada para votantes do SAG (Sindicato de Atores) e críticas. Confira as reações:


Dan Carrillo Levy - Diretor

[Tweet]

POSITIVA - "Being the Ricardos é magnifico. Sorkin, para a surpresa de ninguem, se estabelece como um dos melhores escritores da história. Bardem é extraordinario, o seu charme ocupa a tela."

ORIGINAL: #BeingTheRicardos is magnificent. Sorkin, to the surprise of no one, proves once again he is one of the best writers in history. Bardem knocks it way out of the park; his charm floods the screen.


Sasha Stone - Colunista

[Tweet]

POSITIVA - "Acabei de assistir Being the Ricardos e é tão excelente quanto dizem. Um acerto em todos os aspectos."

ORIGINAL: Just saw Being the Ricardos and it’s as excellent as you’ve heard. Across the board great.


Philip Nakov - Colunista

[Tweet]

POSITIVO - "Bom, você não tem que se explicar Sorkin. Being the Ricardos é uma obra-prima. Muito obrigado pela sua criatividade e entendimento da natura humana."

ORIGINAL: Well, you have no explaining to do Mr. Sorkin, “BeingtheRicardos” is a masterpiece. Thank you for your creativity and understanding of human nature.


Andrew Washington - Crítico

[Tweet]

POSITIVO - "Being the Ricardos" foi excelente. Roteiro fantastico de Aaron Sorkin e grandes performances. É realmente engraçado e divertido e ótimo para passar o tempo. Se você é um fã de "I Love Lucy" eu acho que você realmente vai gostar disso."

ORIGINAL: #BeingTheRicardos was excellent. Fantastic writing from Aaron Sorkin and fantastic performances all around. It’s really fun and it’s funny as hell and just a Really enjoyable time. If ur a fan of I Love Lucy, I think you’re gonna really like this…


Jordon Nordino - Roteirista

[Tweet]

POSITIVO - "Os rumores sobre Being the Ricardos fizeram um ótimo trabalho, porque não apenas suprime as expectativas, e sem as superam. Uma triste e divertida sobre o anseio de Hollywood. Javier é alegre, Nicole é (suspira) no melhor da sua carreira? Forte candidato a premiações."

ORIGINAL: The negative rumblings about #BeingTheRicardos have done it a tremendous service, because it doesn’t just live them down — it soars to special heights. A sad and funny vivisection of Hollywood and yearning — Javier is buoyant, Nicole is (gasp) at her career best? Contenders all.


Jazz Tangcay - Editora da Variety

[Tweet]

POSITIVA - "Uau! Being The Ricardos é inesperadamente delicioso e fantástico. Um roteiro estelar de Aaron Sorkin e performances incríveis de Nicole Kidman e Javier Bardem. JK Simmons é simplesmente um tesouro !!! É um filme para temporada de premiações."

ORIGINAL Wow! #BeingTheRicardos is unexpectedly delightful and fantastic. A stellar script from Aaron Sorkin and such incredible performances from Nicole Kidman and Javier Bardem. Bardem is JK Simmons is simply a treasure!!! It’s an awards player.


Clayton Davis - Editor da Variety

[Tweet]

POSITIVO - Being The Ricardos é cheio de inteligência e charme. Nicole Kidman possui o espírito e o vigor de Lucielle Ball. Nina Arianda e J.K. Simmons são sensações de destaque. Realmente impressionado com a trilha sonora de Daniel Pemberton. Aaron Sorkinismsos por toda parte, mas eles funcionam. Valeu a pena esperar.

ORIGINAL: #BeingTheRicardos is full of wit and charm. Nicole Kidman owns the spirit and vigor of Lucielle Ball. Nina Arianda and J.K. Simmons are standout sensations. Really taken by the Daniel Pemberton score. Aaron Sorkin-isms throughout but they mostly work. Worth the wait. #Oscars


Gregory Ellwood - Crítico

[Tweet]

POSITIVO - "Being the Ricardos é um pouco melhor do que o esperado. Às vezes é engraçado e inteligente, mas também fica preso na história de fundo. Me lembrou de Steve Jobs em como ele é insular. Kidman e Bardem são ótimos."

ORIGINAL: Being a the Ricardos is a bit better than the buzz. It’s at times funny and smart but also gets bogged down in the backstory. Reminded me of Steve Jobs in how insular it is. Kidman and Bardem are great tho.


Tyler Coates - Editor do Hollywood Reporter

[Tweet]

POSITIVO - "Eu não esperava isso de jeito nenhum, mas eu amei Being the Ricardos! Nicole Kidman é muito boa."

ORIGINAL: I did not expect this at all but I kinda loved Being the Ricardos! Nicole Kidman is really, really good.


Courtney Howard - Crítica

[Tweet]

MIXED - "Nicole Kidman tem a voz de “Lucy” brilhantemente em #BeingTheRicardos. O filme é engraçado e há momentos nítidos, mas não totalmente convincentes. Conflitos com a verdadeira história de Lucy... meh. Nina Arianda, J.K. Simmons e Alia Shawkat são perfeitos."

ORIGINAL: Nicole Kidman has the “Lucy” sitcom voice down brilliantly in #BeingTheRicardos. The film is funny & there are sharp moments, but not wholly compelling. Conflicts as the real Lucy…meh. Nina Arianda, J.K. Simmons & Alia Shawkat are perfection.


Scott Feinberg - Editor do Hollywood Reporter

[Tweet]

POSITIVO - "Sorkin realmente esta em outro patamar. BEING THE RICARDOS pode ser muito feito apenas para os que conhecem a historia, mas eu amei. O dialogo é dinâmico e afiado. O elenco todo é ótimo. Me sinto envergonhado de ter duvidado da capacidade de Kidman para acertar como Lucy. Grande aplausos."

ORIGINAL: Sorkin’s truly in a league of his own. BEING THE RICARDOS may be a little too inside baseball for some, but I ate it up — the speedy dialogue, the quick wit and yes, the walk and talks. And the whole cast was great. Shame on me for doubting Kidman could nail Lucy. Big standing O.


Erick Weber - Editor do Awards Ace

[Tweet]

POSITIVO - "Os antigos de Hollywood vão amar Being the Ricardos e sua história sobre os bastidores que combina com o gosto do publico local. Nicole Kidman anuncia sua chegada na corrida do Oscar, sendo uma séria competidora. Bem mais divertido que Trial of the Chicago 7."

ORIGINAL: Old time Hollywood will love #BeingTheRicardos, behind-the-scenes showbiz stuff that works so well with this town's crowd, Nicole Kidman announces her arrival in #Oscars Best Actress race, will be a legit player, far more entertaining film than TRIAL OF THE CHICAGO 7, no contest


Kyle Buchanan - Crítico

[Tweet]

POSITIVO - "Lucy, você tem uma campanha a fazer. BEING THE RICARDOS foi muito bem recebido na sua primeira exibição e deve ser um candidato a prêmios. Eu gostei mais da Nicole nas cenas dramáticas do que como Lucy na sitcom, mas o público amou ela e Javier Bardem."

Lucy, you’ve got some campaigning to do: BEING THE RICARDOS played well in its first screening, suggesting a solid awards contender. I bought Nicole more as offscreen, dramatic Lucy than as a sitcom dynamo, but the audience still ate her and Javier Bardem up.


Scott Menzel - Crítico

[Tweet]

POSITIVO - "Being the Ricardos é uma história sobre os bastidores de "I Love Lucy", mostrando a vida pessoal de Lucy e Desi Arnaz. Um forte roteiro de Sorkin com atuações ótimas. Minha unica reclamação é que os atores nunca desaparecem nos personagens."

ORIGINAL: Being the Ricardos is a behind the scenes look at I Love Lucy & the personal life of Lucy & Desi Arnaz. A very strong script by Sorkin along with terrific performances all around. My only issue is that the actors never disappear into the characters they play.


Coy Jandreau - Colunista

[Tweet]

POSITIVO - "BEING THE RICARDOS: Eu não posso explicar o quanto eu amo os diálogos de Aaron Sorkin, é como o interior da minha cabeça soa e parece imediatamente confortável, mas enérgico. Ele não perdeu nada desse entusiasmo aqui enquanto também crescia como diretor, acho que esta é sua direção mais forte até hoje"

ORIGINAL: #BeingTheRicardos I can’t explain how much I love Aaron Sorkin dialogue, it’s what the inside of my head sounds like & feels immediately comfortable but energetic. He’s lost none of that zest here while also growing as a director, I think this is his strongest directing to date


Perri Nemiroff - Crítica

[Tweet]

POSITIVO - "Being The Ricardos me deixou em uma poça de lágrimas. Que olhar bonito e profundamente comovente sobre os bastidores das pressões e complexidades envolvidas em fazer aquele show - altos, baixos e tudo mais. Nicole Kidman é INCRÍVEL."

ORIGINAL: #BeingTheRicardos just left me in a puddle of tears. What a beautiful and deeply moving behind the scenes look at the pressures and complexities involved in making that show - highs, lows and everything in between. Nicole Kidman is INCREDIBLE.


Tim Gerber - Roteirista

[Tweet]

MIXED - "Being the Ricardos é ok. Ainda não amo Aaron Sorkin nem como diretor nem como roteirista. Espero que seja esnobado nas categorias de roteiro assim como Steve Jobs foi. NICOLE KIDMAN merece uma indicação ao Oscar, mas isso é valido pra quase todas suas performances. Eu não acho um dos seus melhores trabalhos mas RAINHA."

ORIGINAL: BEING THE RICARDOS is fine. I still don’t love Aaron Sorkin as a director OR screenwriter. Hope this is snubbed for screenplay like Steve Jobs was. NICOLE KIDMAN, she deserves an Oscar nom, but so do most of her performances. I won’t rank this among her best, but QUEEN.


Jenelle Riley - Colunista

[Tweet]

POSITIVO - "Se você quer imitações, Being the Ricardos pode não ser para você. Se você quer performances que capturam o espírito de Lucille Ball e Desi Arnaz, vai ser uma prato cheio. Aaron Sorkin no seu máximo Sorkinista - grandes gracejos, discursos motivadores e um elenco estelar."

ORIGINAL: If you want impersonations, #BeingtheRicardos might not be for you. If you want performances that capture the spirit and soul of Lucille Ball and Desi Arnaz, you’re in for a treat. Aaron Sorkin at his Sorkienest - great quips, motivating speeches, and a stellar ensemble.